-
1 budget execution
Military: BEXEC -
2 Budget Execution Report
American: BERУниверсальный русско-английский словарь > Budget Execution Report
-
3 Budget Execution Review
Military: BERУниверсальный русско-английский словарь > Budget Execution Review
-
4 budget execution plan
Military: BEPУниверсальный русско-английский словарь > budget execution plan
-
5 budget execution review
Military: BERУниверсальный русско-английский словарь > budget execution review
-
6 Program Performance and Budget Execution Review System
Chemical weapons: PPBERSУниверсальный русско-английский словарь > Program Performance and Budget Execution Review System
-
7 program and budget execution review
Military: PBERУниверсальный русско-английский словарь > program and budget execution review
-
8 Planning, programming, budget, and execution Electronic Delivery System
Information technology: PEDSУниверсальный русско-английский словарь > Planning, programming, budget, and execution Electronic Delivery System
-
9 исполнение бюджета
budget implementation, budget execution, budgetary performance -
10 исполнение бюджета
budget execution/ implementation, implementation/realization/ utilization of budget -
11 исполнение бюджета
1) General subject: administration of a budget, budget utilization, budgetary performance, utilization of a budget, administration of budget2) Economy: administration of the budget, budget execution, budget implementation, implementation of a budget, utilization of a budget (сметы), utilization of budget, budget performance (АД)3) Accounting: budget implementation (государственного)4) Oil: performance against budget5) Business: outturn of the budgetУниверсальный русско-английский словарь > исполнение бюджета
-
12 исполнение исполнени·е
1) (осуществление) execution, fulfilment, performance; (соблюдение) observance; (обязанностей) dischargeполное исполнение (договора и т.п.) — complete performance
исполнение взятых на себя обязательств — observance of obligations assumed, fulfilment of obligations taken
приступить к исполнению своих обязанностей — to come to office, to take office
во исполнение и дальнейшее развитие соглашения — in pursuance and further development of the agreement
2) юр. enforcement, executionприводить в исполнение (судебное решение, приговор и т.п.) — to execute, to enforce
Russian-english dctionary of diplomacy > исполнение исполнени·е
-
13 Казначейское исполнение (бюджета)
Accounting: Treasury-based budget execution, budget execution through the TreasuryУниверсальный русско-английский словарь > Казначейское исполнение (бюджета)
-
14 Казначейское исполнение
Универсальный русско-английский словарь > Казначейское исполнение
-
15 бюджет
м.предусма́тривать что-л в бюдже́те — budget for smth
прое́кт бюдже́та — budget estimates pl
дохо́дная часть бюдже́та — revenue
расхо́дная часть бюдже́та — expenditure
исполне́ние бюдже́та — budget execution / performance
••вы́йти из бюдже́та — overspend one's budget
-
16 исполнение бюджета
implementation (administration) of a budget, budget implementation, utilization of a budget, budget execution (performance)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исполнение бюджета
-
17 исполнение бюджета
administration of the budget, budget performance, utilization of a budget, budget executionРусско-Английский новый экономический словарь > исполнение бюджета
-
18 выполнение бюджета
1) General subject: budget fulfillment (Krokodil)2) Finances: budget execution (using appropriations and monitoring their use; англ. термин взят из репортажа Voice of America)Универсальный русско-английский словарь > выполнение бюджета
-
19 отчёт об исполнении бюджета
1) Military: budget execution review (СВ)2) Accounting: budget versus actual reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт об исполнении бюджета
-
20 ревизия исполнения бюджета
control of budget execution, budget implementation checkupBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ревизия исполнения бюджета
См. также в других словарях:
budget execution — biudžeto vykdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Asignavimų skirstymas ir naudojimas. atitikmenys: angl. budget execution ryšiai: susijęs terminas – įsipareigojimas susijęs terminas – pinigų sumokėjimas šaltinis NATO mokymų ir pratybų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
BUDGET DE L’ÉTAT — Le budget, terme actuellement abandonné par le droit positif français qui lui préfère l’expression «loi de finances de l’année», est défini à l’article 2 de l’Ordonnance du 2 janvier 1959 portant «loi organique relative aux lois de finances»: «La … Encyclopédie Universelle
Budget Fédéral De Belgique — En Belgique, le budget fédéral est une estimation annuelle des dépenses et des recettes du gouvernement fédéral. Une année budgétaire correspond à une année civile, c est à dire du 1 janvier jusqu au 31 décembre. Le budget est plus qu une… … Wikipédia en Français
Budget federal de Belgique — Budget fédéral de Belgique En Belgique, le budget fédéral est une estimation annuelle des dépenses et des recettes du gouvernement fédéral. Une année budgétaire correspond à une année civile, c est à dire du 1 janvier jusqu au 31 décembre. Le… … Wikipédia en Français
Budget fédéral de belgique — En Belgique, le budget fédéral est une estimation annuelle des dépenses et des recettes du gouvernement fédéral. Une année budgétaire correspond à une année civile, c est à dire du 1 janvier jusqu au 31 décembre. Le budget est plus qu une… … Wikipédia en Français
Budget De L'État Français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat francais — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'Etat français — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget de l'état français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… … Wikipédia en Français
Budget de la France — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… … Wikipédia en Français
Budget De L'Union Européenne — Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes des mécanismes budgétaires de … Wikipédia en Français